Conoscenza

Glossario

Un’opera di consultazione sui termini chiave di digitalizzazione, intelligenza artificiale e costruzione stampi.

157 termini

Acciaio per stampi

Settore

L’acciaio per stampi è il gruppo di materiali di inserti e piastre, scelto per durezza, tenacità, lucidabilità e resistenza alla corrosione. Qualità correnti sono 1.2311, 1.2312, 1.2343 e l’inossidabile 1.2083. Con polimeri caricati con fibra di vetro la scelta dell’acciaio determina in larga misura la durata.

Anche cercato come: 1.2343 · 1.2311 · acciaio da stampi · acciaio per lavorazioni a caldo

Acquisizione dati di produzione e di macchina

Settore

Sistemi di acquisizione dati di produzione e acquisizione dati di macchina. Raccolgono dati dallo stabilimento, come tempi macchina, quantità prodotte o segnalazioni di guasto.

Agente di IA

Tecnologia e IA

Un agente di IA è un sistema che unisce un modello linguistico a strumenti e a un obiettivo, elaborando così autonomamente compiti in più passaggi. Esempio: leggere la richiesta, cercare progetti passati comparabili, estrarre i prezzi dei materiali dall’ERP, redigere una bozza di calcolo e sottoporla al preventivista per approvazione. L’ultimo passaggio resta decisivo: l’approvazione da parte di una persona.

Anche cercato come: agentic AI · IA autonoma · IA con strumenti

Alfabetizzazione all’IA

Diritto

L’alfabetizzazione all’IA indica la capacità, richiesta dal regolamento europeo, dei collaboratori di utilizzare i sistemi di IA con competenza e consapevolezza del rischio. Le aziende devono provvedere affinché chi lavora con l’IA ne comprenda possibilità e limiti. In pratica significa che introduzione, formazione e regole d’uso documentate fanno parte del perimetro di progetto.

Anche cercato come: articolo 4 AI Act · obbligo di formazione sull’IA · formare i collaboratori

Allucinazione

Tecnologia e IA

Un’allucinazione è un output di un modello linguistico oggettivamente errato ma formulato in modo convincente. Nasce perché il modello produce la continuazione statisticamente più plausibile, non quella dimostrabilmente corretta. I rimedi sono il RAG con indicazione delle fonti, i guardrail e l’obbligo di non rispondere in assenza di riscontri: in produzione una mancata risposta onesta vale molto più di un dato inventato.

Anche cercato come: l’IA inventa · risposte errate · affidabilità dell’IA

Ancoraggio alle fonti

Tecnologia e IA

L’ancoraggio alle fonti misura quanto una risposta dell’IA sia coperta dai documenti effettivamente consultati. Un sistema RAG ben costruito indica la fonte di ogni affermazione, così che l’utente consulti il verbale originale in due clic. Senza indicazione della fonte una risposta dell’IA non è utilizzabile in ambito tecnico.

Anche cercato come: groundedness · tracciabilità delle fonti · risposta con fonte

Angolo di sformo

Settore

L’angolo di sformo è la leggera inclinazione delle superfici verticali del pezzo che consente l’estrazione senza danni. Sono usuali uno o due gradi, nettamente di più su superfici goffrate. L’assenza di sformo è un classico errore di progettazione che si manifesta dolorosamente solo al tryout.

Anche cercato come: conicità · angolo di estrazione · estraibilità

API

Tecnologia e IA

Un’API è un’interfaccia definita attraverso cui i programmi dialogano fra loro. È la condizione perché una soluzione di IA raggiunga ERP, MES e archivio file senza che qualcuno debba ridigitare dati a mano.

Anche cercato come: interfaccia · REST · collegamento dei sistemi

Assistente IA interno

Caso d’uso

Un assistente IA interno è un’applicazione a livello aziendale che risponde alle domande sulla base dei documenti interni, con indicazione delle fonti e verifica dei permessi. Sostituisce il giro di domande «qualcuno ricorda come lo avevamo risolto allora?». Ed è al tempo stesso il rimedio più efficace contro l’IA ombra, perché offre l’alternativa legittima che i collaboratori cercano comunque.

Anche cercato come: chatbot aziendale · ChatGPT interno · assistente IA per i collaboratori

Audit trail

Tecnologia e IA

Un audit trail è la registrazione senza lacune di tutte le operazioni rilevanti di un sistema. Nelle applicazioni di IA comprende la domanda, le fonti utilizzate, la versione del modello e la risposta. È la base della tracciabilità verso clienti, auditor e il regolamento europeo sull’IA.

Anche cercato come: registrazione · tracciabilità · sicurezza di revisione

Bava

Settore

La bava è materiale in eccesso sul piano di divisione, che si forma quando il fuso viene spinto nella fessura fra i semistampi. Le cause sono una forza di chiusura insufficiente, una pressione di iniezione eccessiva o l’usura del piano di divisione. Una bava ricorrente nello stesso punto è un indicatore precoce di usura dello stampo.

Anche cercato come: flash · sbavatura · bava sul piano di divisione

Cache KV

Tecnologia e IA

La cache KV è una memoria intermedia in cui un modello linguistico conserva l’elaborazione del testo già letto, per non doverla ricalcolare a ogni nuovo token. Cresce con la lunghezza del contesto e il numero di utenti ed è nella pratica spesso il motivo per cui la memoria grafica scarseggia, non il modello in sé.

Anche cercato come: cache chiave-valore · consumo di VRAM · memoria di contesto

CAD / CAM

Settore

Software per la progettazione assistita (CAD) e la produzione assistita (CAM). Servono a progettare i modelli 3D degli stampi e a programmare i percorsi di fresatura per le macchine CNC.

Calcolo dello stampo

Settore

Il calcolo dello stampo è la determinazione anticipata del costo di produzione di uno stampo a iniezione a partire da geometria del pezzo, numero di cavità, materiale, quantità e requisiti di qualità. In molte aziende avviene su base esperienziale a opera di poche persone. Proprio questa dipendenza ne fa il caso d’uso più prezioso per un sistema che impara da preventivi passati e dai costi realmente sostenuti.

Anche cercato come: calcolare il prezzo di uno stampo · preventivo stampistica · stima di costo stampo

Calcolo stampi assistito dall’IA

Caso d’uso

Il calcolo stampi assistito dall’IA è la derivazione di una proposta di calcolo dalla documentazione di richiesta e dai preventivi storici, consuntivo compreso. Il sistema cerca progetti passati comparabili, ne mostra i costi effettivi e propone le voci. Il preventivista verifica e decide, ma guadagna ore per ogni richiesta e si appoggia a un’esperienza che altrimenti esiste solo nella testa di poche persone.

Anche cercato come: automatizzare il calcolo · preventivi più rapidi in stampistica · IA per la definizione dei prezzi

Canale caldo

Settore

Un canale caldo è un sistema di distribuzione riscaldato che porta il fuso fin sotto la cavità, così da non generare scarto di materozza. Riduce consumo di materiale e tempo ciclo, ma aumenta il costo dello stampo e la manutenzione. I guasti ai canali caldi sono un tema ricorrente nei rapporti di manutenzione e quindi un caso ideale per una base di conoscenza consultabile.

Anche cercato come: sistema a canale caldo · otturatore ad ago · stampaggio senza materozza

Canale freddo

Settore

Un canale freddo è un sistema di distribuzione non riscaldato in cui la materozza solidifica a ogni ciclo e diventa scarto o macinato. È più economico nello stampo e più robusto in esercizio, ma consuma più materiale.

Anche cercato come: stampo a canale freddo · scarto di materozza · iniezione a materozza

Capacità di processo (cp / cpk)

Settore

La capacità di processo è la misura statistica della sicurezza con cui un processo si mantiene entro i limiti di tolleranza. cp descrive la dispersione, cpk anche la posizione rispetto al centro della tolleranza. Nella fornitura automotive valori di cpk di 1,33 o 1,67 sono soglie comunemente richieste.

Anche cercato come: valore cpk · indice di capacità · studio di capacità

CAQ

Settore

CAQ è la categoria di software per l’assicurazione qualità assistita da computer: piani di controllo, rilevamento delle misure, gestione di reclami e azioni. Le banche dati CAQ contengono la storia completa dei difetti di un’azienda e sono perciò, per l’analisi delle cause, la singola fonte di dati più preziosa.

Anche cercato come: qualità assistita da computer · software qualità · gestione dei reclami

Carrello

Settore

Un carrello è un elemento mobile dello stampo che rende possibili sottosquadri sul pezzo arretrando lateralmente prima dell’estrazione. I carrelli aumentano sensibilmente costo dello stampo, manutenzione e propensione ai guasti; evitarli tramite la progettazione del pezzo è una leva di costo essenziale.

Anche cercato come: sottosquadro · carrello laterale · tirante di nucleo

Cavità

Settore

Una cavità è lo spazio vuoto nello stampo che riproduce la forma del pezzo. Gli stampi a più cavità producono più pezzi per ciclo. I dati per cavità sono centrali per l’analisi qualitativa, perché singole impronte possono discostarsi sistematicamente, uno schema spesso invisibile nei dati aggregati.

Anche cercato come: impronta · stampo multi-impronta · stampo a 4 cavità

COMPBRAIN

Tecnologia e IA

Il nostro termine per la base dati centrale e interna a cui accede un’IA. È il «cervello» raccolto dell’azienda: rompe i sistemi a silos e protegge decenni di competenze dei collaboratori dal turnover, rendendole consultabili in digitale.

Consuntivo

Settore

Il consuntivo è il confronto fra i costi previsti e quelli effettivamente sostenuti di una commessa. Senza di esso ogni preventivo resta una supposizione. Il confronto sistematico fra previsto e realizzato lungo gli anni è la base di apprendimento e di riferimento per qualsiasi supporto al preventivo basato sui dati.

Anche cercato come: confronto previsto-realizzato · costi effettivi · qualità del calcolo

Container / Docker

Tecnologia e IA

Un container è un pacchetto software autonomo, comprensivo di tutte le sue dipendenze, che gira in modo identico su qualsiasi server adeguato. I componenti di IA locale vengono praticamente sempre forniti in container. Ciò rende gestibili installazione, aggiornamento e ripristino, anche senza un grande reparto informatico interno.

Anche cercato come: Docker · containerizzazione · distribuzione del software

Contratto di responsabile del trattamento

Diritto

Un contratto di responsabile del trattamento regola le condizioni alle quali un fornitore tratta dati personali per conto del titolare. Con l’IA in cloud è obbligatorio, inclusa la verifica dei sub-responsabili e dei trasferimenti verso paesi terzi. Nell’esercizio puramente locale non vi è trattamento per conto terzi, poiché nessun dato lascia l’azienda.

Anche cercato come: DPA · articolo 28 GDPR · contratto con fornitore cloud

Controllo qualità visivo

Caso d’uso

Il controllo qualità visivo con IA è il rilevamento automatico di difetti del pezzo su immagini di telecamera direttamente in linea. Riconosce bave, risucchi, scolorimenti e riempimenti incompleti a ritmo di ciclo. L’esercizio locale è qui tecnicamente imprescindibile: la latenza di un collegamento cloud non entra in un tempo ciclo di pochi secondi.

Anche cercato come: controllo ottico con IA · ispezione con telecamera · rilevare difetti superficiali

Costo orario macchina

Settore

Il costo orario macchina è il costo di una macchina imputato a un’ora di esercizio, comprensivo di ammortamento, energia, superficie, manutenzione e quota di costi del personale. È la base di ogni calcolo del pezzo e in molte aziende non viene aggiornato da anni.

Anche cercato come: tariffa oraria · contabilità per centri di costo · costo di produzione

Costo totale di proprietà (TCO)

Tecnologia e IA

Il TCO è il costo complessivo di un sistema lungo la sua vita utile: hardware, energia, manutenzione, assistenza ed evoluzione. L’IA locale ha costi iniziali più alti e costi correnti più bassi dell’IA in cloud. Il punto di svolta si colloca, per esperienza, in un uso costante da parte di più reparti: da lì l’hardware proprio si ripaga in pochi anni.

Anche cercato come: costo totale · costo dell’IA locale · costo cloud contro on-premise

Costruzione stampi

Settore

L’ambito industriale altamente specializzato che progetta, fresa e assembla gli stampi su misura per lo stampaggio a iniezione o altri processi di formatura. Richiede la massima precisione e moltissimo know-how.

CSP

Settore

Il controllo statistico di processo consiste nel rilevare valori misurati in continuo e nel sorvegliarli su carte di controllo. L’obiettivo è cogliere le tendenze prima che si generi scarto. Le serie temporali che ne derivano si prestano eccellentemente al riconoscimento di schemi.

Anche cercato come: SPC · carta di controllo · ciclo di qualità

Data lake

Tecnologia e IA

Un data lake è un archivio centrale di dati grezzi nella loro forma originaria: PDF, immagini, dati macchina, tabelle. A differenza di un data warehouse, la struttura viene fissata solo alla lettura. Per i progetti di IA è un vantaggio, perché al momento dell’archiviazione non si sa ancora quale domanda verrà posta in seguito.

Anche cercato come: lago di dati · archivio di dati grezzi · archiviazione centrale

Database vettoriale

Tecnologia e IA

Un database vettoriale è un archivio che conserva gli embedding e trova a grande velocità le voci più vicine per significato a una richiesta. È la memoria di un sistema RAG. Fra le soluzioni eseguibili in locale figurano Qdrant, Weaviate, Milvus e pgvector come estensione di PostgreSQL.

Anche cercato come: vector database · Qdrant · indice semantico · base di conoscenza IA

Deformazione

Settore

La deformazione è lo scostamento di forma indesiderato di un pezzo dovuto a ritiro disomogeneo. Le cause sono spessori di parete diversi, termoregolazione disomogenea, orientamento delle fibre o estrazione troppo precoce. È il caso classico in cui la ricerca delle cause dipende fortemente dall’esperienza di singole persone.

Anche cercato come: deformazione del pezzo · imbarcamento · scostamento dimensionale nello stampaggio

Diagnosi dei difetti assistita dall’IA

Caso d’uso

La diagnosi dei difetti assistita dall’IA attribuisce un difetto osservato sul pezzo alle cause probabili sulla base del proprio storico difetti. La differenza rispetto a un manuale: il sistema conosce i vostri stampi, i vostri materiali e le vostre macchine, e risponde rimandando a casi precedenti concreti anziché a raccomandazioni generali.

Anche cercato come: risolvere difetti di stampaggio · trovare la causa · troubleshooting stampaggio con IA

Dipendenza dal fornitore

Tecnologia e IA

La dipendenza dal fornitore è la situazione in cui un cambio è possibile solo con uno sforzo sproporzionato. Con l’IA in cloud si instaura gradualmente attraverso interfacce e formati proprietari. Modelli aperti, formati aperti e dati custoditi internamente lasciano la porta aperta.

Anche cercato come: vendor lock-in · costi di uscita · vincolo al produttore

Diritto d’autore e licenze dei modelli

Diritto

Le licenze dei modelli regolano se e come un modello di IA possa essere usato commercialmente. La gamma va da licenze permissive come Apache 2.0 e MIT fino a licenze particolari con condizioni. Verificare la licenza del modello concreto rientra nella dovuta diligenza prima della messa in produzione: si sbriga in fretta ed è costoso in seguito se è stata omessa.

Anche cercato come: licenza LLM · uso commerciale consentito · licenza Apache MIT Llama

Disegno degli esperimenti (DoE)

Settore

Il disegno degli esperimenti è un metodo per determinare l’influenza di più parametri con il minor numero possibile di prove. Nello stampaggio si ottimizzano così in modo sistematico e non intuitivo temperatura della massa, temperatura dello stampo, velocità di iniezione e pressione di mantenimento. Analizzare risultati storici di DoE è un caso d’uso evidente per l’IA.

Anche cercato come: design of experiments · piano delle prove · ottimizzare i parametri

Distillazione

Tecnologia e IA

La distillazione è una procedura in cui un modello grande ne addestra uno più piccolo. Il risultato è un modello snello che conserva in larga parte le capacità di quello grande per un ambito ristretto di compiti e gira in locale su hardware modesto.

Anche cercato come: knowledge distillation · modello piccolo da uno grande

Durata dello stampo

Settore

La durata dello stampo è il numero di stampate che esso garantisce fino alla revisione necessaria. Dipende dalla qualità dell’acciaio, dal materiale (in particolare nei tipi caricati con fibra di vetro), dalla conduzione del processo e dalla disciplina di manutenzione. Un conteggio affidabile delle stampate per stampo è il presupposto di una manutenzione predittiva.

Anche cercato come: numero di stampate · vita utile dello stampo · usura dello stampo

Edge AI

Tecnologia e IA

L’Edge AI è l’esecuzione di modelli di IA direttamente dove nascono i dati, per esempio sulla pressa a iniezione anziché nel centro dati. Il vantaggio è una latenza estremamente bassa: l’analisi di un’immagine per il controllo di un pezzo deve seguire il ritmo della macchina, non quello di una connessione internet.

Anche cercato come: edge computing · IA sulla macchina · inferenza a bordo rete

Effetto diesel

Settore

L’effetto diesel è una combustione locale del polimero che si verifica quando l’aria intrappolata viene compressa bruscamente dal fuso in ingresso. Si riconosce da macchie brune o nere, di norma a fine percorso di flusso. La causa è quasi sempre uno sfiato insufficiente, non il materiale.

Anche cercato come: bruciature · combustione del polimero · problema di sfiati

Elaborazione documentale automatizzata

Caso d’uso

L’elaborazione documentale automatizzata è l’estrazione automatica di dati strutturati da documenti, rapporti di controllo, bolle di consegna e specifiche. La combinazione di OCR, modello di visione e output strutturato fornisce campi che confluiscono direttamente nell’ERP. Per aziende con archivi cartacei e PDF stratificati è di norma il caso d’uso dal risultato più rapido.

Anche cercato come: leggere fatture · digitalizzare bolle di consegna · acquisire documenti automaticamente

Elettroerosione (EDM)

Settore

L’elettroerosione è un processo di asportazione in cui il materiale viene rimosso da scariche elettriche. L’elettroerosione a tuffo riproduce contorni complessi con un elettrodo in grafite o rame, l’elettroerosione a filo taglia con un filo sottile. Entrambe sono indispensabili nella stampistica per geometrie irraggiungibili da qualsiasi fresa.

Anche cercato come: a tuffo · a filo · erosione a scintilla · EDM

Embedding

Tecnologia e IA

Un embedding è la traduzione di un testo in un vettore numerico che ne rappresenta il significato. Testi di significato simile ricevono vettori simili. Così una ricerca di «il pezzo si deforma» trova anche verbali che parlano di «deformazione dopo l’estrazione», pur senza alcuna parola in comune.

Anche cercato come: vettore · incorporamento di testo · similarità semantica

ERP (Enterprise Resource Planning)

Settore

Il software gestionale centrale di un’azienda. Vi confluiscono pianificazione delle risorse, finanza, HR, vendite e gestione materiali. Un’interfaccia verso l’ERP è indispensabile per un’automazione efficiente.

Esfiltrazione di dati

Tecnologia e IA

L’esfiltrazione di dati è la fuoriuscita involontaria di dati aziendali verso l’esterno. Nel contesto dell’IA basta un copia-incolla in una finestra del browser. Poiché la progettazione degli stampi e il know-how di processo costituiscono il vero valore dell’azienda, l’esercizio locale non è qui un lusso ma tutela della sostanza.

Anche cercato come: fuga di dati · proteggere i segreti aziendali · perdita di know-how

ETL

Tecnologia e IA

ETL indica il processo di estrarre dati dai sistemi di origine, uniformarli e caricarli in un sistema di destinazione. Per l’IA locale è il lavoro preparatorio poco appariscente ma decisivo: senza un’alimentazione pulita di verbali, anagrafiche e documenti, ogni modello resta all’oscuro.

Anche cercato come: extract transform load · integrazione dei dati · pipeline di dati

Euromap 77 / 83

Tecnologia e IA

Euromap 77 e 83 sono standard di settore basati su OPC UA per collegare presse a iniezione e periferiche ai sistemi di livello superiore. Definiscono come tempi ciclo, parametri di processo e segnalazioni di guasto vengano messi a disposizione in modo uniforme, risolvendo così buona parte del classico problema di interfacce del parco macchine.

Anche cercato come: Euromap · collegare una pressa a iniezione · interfaccia MES stampaggio

Fabbricazione additiva nella stampistica

Settore

La fabbricazione additiva è la costruzione dei pezzi per strati; nella stampistica serve soprattutto per inserti con raffreddamento conforme. Tali inserti consentono canali di raffreddamento non realizzabili con foratura convenzionale e accorciano sensibilmente i tempi ciclo.

Anche cercato come: stampa 3D metallo · stampare il raffreddamento conforme · DMLS

Famiglia di modelli

Tecnologia e IA

Una famiglia di modelli è una serie di modelli linguistici dello stesso produttore in dimensioni diverse. Per l’esercizio locale sono rilevanti fra gli altri Llama (Meta), Mistral e Mixtral (Mistral AI, Francia), Qwen (Alibaba) e Gemma (Google). Si distinguono per licenza, qualità linguistica e fabbisogno hardware: la scelta è una decisione di progetto, non una questione di gusto.

Anche cercato come: Llama · Mistral · Qwen · Gemma · quale modello locale scegliere

Fascicolo stampo digitale

Caso d’uso

Il fascicolo stampo digitale è la raccolta completa e consultabile di tutte le informazioni su uno stampo: progetto, indici di modifica, campionature, parametri di processo, guasti, manutenzioni, numero di stampate e reclami. È il presupposto di qualsiasi analisi utile con l’IA e rappresenta, già senza IA, un guadagno percepibile rispetto a cartelle sparse e catene di e-mail.

Anche cercato come: storia dello stampo · gestione stampi · documentazione stampo digitale

Fine-tuning

Tecnologia e IA

Il fine-tuning è il riaddestramento mirato di un modello esistente con esempi propri. Modifica il comportamento del modello, ossia tono, formato e linguaggio tecnico, ma è la via sbagliata per immettere fatti. La conoscenza entra tramite il RAG, il comportamento tramite il fine-tuning. Distinguere i due risparmia molto denaro nei progetti.

Anche cercato come: riaddestrare un modello · adattamento al linguaggio aziendale · messa a punto

Finestra di contesto

Tecnologia e IA

La finestra di contesto è la quantità massima di testo che un modello linguistico può considerare simultaneamente in una richiesta. I modelli locali attuali elaborano da 32.000 a 128.000 token, quindi senza difficoltà un capitolato completo di stampo con la sua cronologia delle modifiche. Una finestra ampia non sostituisce però il RAG: costa tempo di calcolo e la qualità dei risultati cala con input molto lunghi.

Anche cercato come: context window · quanto testo può leggere un’IA · contesto 128k

Finestra di processo

Settore

La finestra di processo è l’intervallo di parametri entro il quale un processo fornisce pezzi buoni in modo sicuro. Più ampia è la finestra, più robusta è la serie rispetto alle variazioni di materiale, ambiente e macchina. La determinazione avviene in modo sistematico, per esempio con il disegno degli esperimenti.

Anche cercato come: limiti di processo · intervallo di parametri · processo robusto

FMEA

Settore

La FMEA è un metodo strutturato di analisi preventiva dei possibili guasti e delle loro conseguenze, valutati per occorrenza, gravità e rilevabilità. È obbligatoria nella fornitura automotive. I documenti FMEA esistenti figurano fra le fonti di conoscenza meglio strutturate dell’azienda e sono perciò ideali per i sistemi RAG.

Anche cercato come: analisi dei modi di guasto · FMEA di processo · FMEA di progetto · IPR

Forza di chiusura

Settore

La forza di chiusura è la forza con cui la pressa mantiene chiuso lo stampo durante la fase di iniezione; si indica in kilonewton o tonnellate. Deve prevalere sulla pressione interna, altrimenti lo stampo si apre leggermente e si forma bava. L’assegnazione della macchina giusta è una delle prime decisioni di calcolo.

Anche cercato come: tonnellaggio · dimensione della pressa · calcolare la forza di chiusura

Fresatura ad alta velocità

Settore

La fresatura ad alta velocità è una lavorazione con velocità di taglio molto elevate e piccole profondità di passata. Nella stampistica consente di fresare acciai temprati e sostituisce in parte l’elettroerosione. Le finiture superficiali raggiungibili riducono sensibilmente il lavoro di lucidatura.

Anche cercato come: HSC · fresatura in duro · fresatura a 5 assi

Function calling

Tecnologia e IA

Il function calling è la capacità di un modello linguistico di produrre chiamate strutturate a funzioni registrate anziché solo testo. Un’IA può così recuperare la giacenza del giorno dall’ERP invece di stimarla. È il ponte fra la comprensione del linguaggio e i sistemi già presenti in azienda.

Anche cercato come: tool use · l’IA richiama funzioni · collegare l’IA all’ERP

GDPR (regolamento generale sulla protezione dei dati)

Tecnologia e IA

Un regolamento europeo per la protezione dei dati personali. Ricorrendo a tecnologie open source locali garantiamo che l’esercizio dei vostri sistemi di IA soddisfi integralmente i severi requisiti del GDPR.

Gemello digitale

Settore

Un gemello digitale è la rappresentazione digitale di un oggetto reale con i suoi dati e la sua storia. Per uno stampo a iniezione comprende progetto, modifiche, esiti dei tryout, finestra di processo, manutenzioni e numero di stampate. È la base logica per rendere interrogabile il sapere sugli stampi anziché distribuirlo fra cartelle e teste.

Anche cercato come: digital twin · rappresentazione virtuale · fascicolo stampo digitale

GGUF

Tecnologia e IA

GGUF è un formato di file per modelli linguistici quantizzati che raccoglie pesi e metadati in un unico file. È il formato standard per l’esercizio con llama.cpp e Ollama. Per la produzione su schede grafiche si utilizza spesso in alternativa il formato safetensors.

Anche cercato come: formato GGUF · formato di modello locale · safetensors

GPU e VRAM

Tecnologia e IA

La GPU è l’unità di calcolo determinante per l’inferenza, la VRAM la sua memoria dedicata. Regola pratica: il modello quantizzato deve entrare interamente nella VRAM, più una riserva per la cache KV. Un modello 14B quantizzato a 4 bit richiede circa 10 GB, uno da 70B circa 40 GB. Se il modello non entra nella VRAM, la velocità crolla di un fattore considerevole.

Anche cercato come: scheda grafica IA · fabbisogno di VRAM · quale hardware per l’IA locale

Grafo della conoscenza

Tecnologia e IA

Un grafo della conoscenza è una struttura dati che rappresenta oggetti e le loro relazioni, per esempio stampo → cavità → articolo → cliente → reclamo. Combinato con il RAG (GraphRAG) un sistema risponde anche a domande che richiedono più passaggi: «quali clienti sono coinvolti se lo stampo 4711 si ferma?»

Anche cercato come: knowledge graph · conoscenza relazionale · GraphRAG

Gruppo di plastificazione

Settore

Il gruppo di plastificazione è l’insieme di cilindro, vite e ugello che fonde il granulo, lo omogeneizza e lo inietta. Geometria della vite e numero di giri influenzano il trattamento del materiale e l’omogeneità, punto critico con materiali sensibili al taglio.

Anche cercato come: vite · gruppo di iniezione · fusione del granulo

Guardrail

Tecnologia e IA

I guardrail sono barriere tecniche che controllano gli input e gli output di un sistema di IA e bloccano i contenuti non ammessi. Comprendono la limitazione tematica, il blocco dei dati personali e l’obbligo di corredare le risposte con le fonti.

Anche cercato come: barriere di protezione · mettere in sicurezza l’IA · filtro di uscita

Human-in-the-loop

Tecnologia e IA

Human-in-the-loop indica i processi in cui l’IA prepara e una persona decide. Nel calcolo, nella gestione dei reclami e nell’approvazione dei parametri di processo è l’unica ripartizione sostenibile: l’IA fornisce proposta e riscontri, la responsabilità resta allo specialista.

Anche cercato come: persona nel ciclo · processo di approvazione IA · principio dei quattro occhi

IA (intelligenza artificiale)

Tecnologia e IA

Un campo interdisciplinare dell’informatica. I sistemi di IA riconoscono schemi in grandi volumi di dati e assumono compiti che normalmente richiedono capacità cognitive umane (per esempio calcoli da documenti storici o analisi testuali).

IA locale

Tecnologia e IA

L’IA locale indica l’esercizio di modelli di IA su hardware proprio all’interno della rete aziendale, senza che alcun dato venga trasferito a servizi cloud esterni. Richiesta, documento e risposta non lasciano in nessun momento l’infrastruttura interna. Per le aziende con know-how di processo da proteggere, come progetti di stampi, basi di calcolo o disegni dei clienti, è spesso l’unica variante pulita sul piano giuridico e contrattuale per impiegare l’IA.

Anche cercato come: IA on-premise · IA in casa · private AI · IA senza cloud

IA nella lavorazione delle materie plastiche

Caso d’uso

L’IA nella lavorazione delle materie plastiche indica l’impiego di sistemi che apprendono lungo la catena, dal preventivo alla serie passando per stampistica e campionatura. I casi d’uso oggi più solidi non sono la regolazione autonoma del processo, bensì l’accesso alla conoscenza, l’elaborazione documentale e il supporto al calcolo: lì i dati esistono in quantità e qualità sufficienti e il beneficio è immediatamente misurabile.

Anche cercato come: IA stampaggio a iniezione · intelligenza artificiale industria della plastica · casi d’uso IA in produzione

IA ombra

Tecnologia e IA

L’IA ombra è l’uso incontrollato di servizi di IA esterni da parte dei collaboratori senza autorizzazione della direzione. Nasce raramente da cattiva volontà, piuttosto dalla pressione del tempo, e porta calcoli, disegni e dati dei clienti in centri dati altrui. Uno strumento interno approvato è più efficace di qualsiasi divieto.

Anche cercato come: shadow AI · ChatGPT vietato in azienda · uso non autorizzato dell’IA

IATF 16949

Settore

IATF 16949 è la norma di gestione della qualità dell’industria automobilistica, costruita su ISO 9001 e integrata da requisiti settoriali. Richiede un’ampia documentazione probatoria, la prevenzione dei difetti e il miglioramento continuo, e genera un carico documentale difficilmente gestibile a mano.

Anche cercato come: norma qualità automotive · certificazione fornitori · TS 16949

Inferenza

Tecnologia e IA

L’inferenza è l’applicazione di un modello di IA già addestrato a un input concreto, ossia l’esercizio vero e proprio in contrapposizione all’addestramento. Nella pratica l’IA locale consiste quasi esclusivamente di inferenza: il modello è stato addestrato all’esterno ma viene eseguito in casa. L’inferenza costa ordini di grandezza in meno rispetto all’addestramento.

Anche cercato come: inference · esecuzione del modello · generazione della risposta

ISO/IEC 27001

Diritto

ISO/IEC 27001 è la principale norma internazionale per la gestione della sicurezza delle informazioni. I fornitori dell’automotive e della tecnologia medicale vi vengono sottoposti sempre più spesso. I sistemi di IA rientrano nel suo campo di applicazione; con dati custoditi in locale l’evidenza è nettamente più semplice da produrre rispetto a servizi cloud distribuiti.

Anche cercato come: certificazione sicurezza delle informazioni · SGSI · audit del cliente

Knowledge cutoff

Tecnologia e IA

Il knowledge cutoff è il momento fino al quale arrivano i dati di addestramento di un modello. Tutto ciò che segue gli è ignoto. Proprio per questo il RAG è così centrale: il vostro fascicolo di stampo della settimana scorsa non compare in alcun insieme di addestramento al mondo, va fornito al momento dell’esecuzione.

Anche cercato come: stato delle conoscenze · data di addestramento · quanto è aggiornata l’IA

Kubernetes

Tecnologia e IA

Kubernetes è una piattaforma per la gestione automatizzata di molti container su più server. Conviene a partire da una certa dimensione di sistema; per un singolo server di IA in una media impresa è per lo più sovrastruttura. Una consulenza onesta significa qui impiegarlo solo se la complessità porta un beneficio reale.

Anche cercato come: K8s · orchestrazione · gestire container

Linea di giunzione

Settore

Una linea di giunzione si forma dove due fronti di fuso si incontrano senza fondersi completamente. È visibile in superficie e meccanicamente un punto debole. La sua posizione si prevede con la simulazione di riempimento e si sposta deliberatamente in zone non critiche tramite la scelta dell’ingresso.

Anche cercato come: linea di flusso · weld line · linea di saldatura

llama.cpp

Tecnologia e IA

llama.cpp è un’implementazione di inferenza snella che esegue modelli linguistici anche su normali processori senza scheda grafica dedicata. È la base tecnica di molti strumenti di IA locale e il motivo per cui modelli più piccoli girano perfino su una postazione di lavoro ben equipaggiata.

Anche cercato come: llama.cpp CPU · LLM senza GPU · eseguire GGUF

LLM (large language model)

Tecnologia e IA

Un grande modello linguistico come ChatGPT o Llama 3. Addestrato su enormi quantità di dati testuali, elabora il linguaggio naturale, riassume testi o risponde a domande complesse. Noi impieghiamo esclusivamente LLM open source eseguiti in locale.

LoRA / QLoRA

Tecnologia e IA

LoRA è una tecnica che adatta un modello mediante piccoli moduli aggiuntivi anziché riaddestrare tutti i pesi. QLoRA vi combina la quantizzazione. La messa a punto diventa così possibile su una sola scheda grafica, e gli adattatori risultanti pesano poche centinaia di megabyte anziché molti gigabyte.

Anche cercato come: low-rank adaptation · fine-tuning economico · adattatori

Manutenzione predittiva

Settore

La manutenzione predittiva è una manutenzione anticipativa basata sullo stato reale e sui dati di esercizio. Al posto di intervalli fissi sono il numero di stampate, gli andamenti di pressione, le temperature e gli schemi di guasto a fissare il momento dell’intervento. Presuppone uno storico dati affidabile per stampo e per macchina.

Anche cercato come: manutenzione su condizione · pianificare la manutenzione · prevedere un guasto

Masterbatch

Settore

Il masterbatch è un granulo altamente concentrato di colorante o additivo, dosato in piccole quote nel materiale base. Gli scostamenti di dosaggio provocano variazioni di colore e proprietà di lavorazione alterate, motivo frequente di reclami su pezzi a vista.

Anche cercato come: batch di colore · batch di additivo · colorazione dei polimeri

Materiale riciclato

Settore

Il materiale riciclato è polimero rilavorato proveniente da scarti di produzione (post-industriale) o da prodotti usati (post-consumo, PCR). Il suo impiego è sempre più richiesto dalla regolamentazione e dai clienti, ma comporta proprietà variabili. Dominare proprio queste variazioni richiede un monitoraggio di processo più stretto.

Anche cercato come: rigranulato · macinato · quota di riciclato · PCR

Maturità IA

Caso d’uso

La maturità IA descrive quanto un’azienda sia preparata all’impiego dell’IA quanto a disponibilità dei dati, digitalizzazione dei processi, competenze e governance. Di regola conta più della scelta del modello: un’azienda con un CAQ ben tenuto e un archivio strutturato ottiene di più con un modello piccolo di quanto ottenga con il più grande un’azienda che lavora su foglietti sparsi.

Anche cercato come: AI readiness · valutazione della maturità IA · da dove iniziare con l’IA

MES

Settore

Il MES è il livello software fra ERP e macchina, che schedula in dettaglio gli ordini di produzione, li governa e ne riporta l’avanzamento. Fornisce dati in tempo reale su ordini, stati e guasti, ossia il polso della produzione.

Anche cercato come: manufacturing execution system · sistema di gestione della produzione · schedulazione fine

Model Context Protocol (MCP)

Tecnologia e IA

Il Model Context Protocol è uno standard aperto attraverso cui le applicazioni di IA accedono in modo uniforme a fonti dati e strumenti. Invece di costruire un collegamento dedicato per ogni sistema, si mette a disposizione un server MCP per fonte: per ERP, MES, archivio file. Ciò riduce sensibilmente l’onere di integrazione e funziona interamente nella rete locale.

Anche cercato come: MCP · standard di interfaccia IA · collegare l’IA ai sistemi

Modello a pesi aperti

Tecnologia e IA

Un modello a pesi aperti è un modello di IA i cui pesi addestrati possono essere scaricati liberamente ed eseguiti in locale. La distinzione conta: «pesi aperti» significa che i pesi sono disponibili; «open source» in senso stretto richiederebbe inoltre dati e metodi di addestramento aperti. Per l’esercizio locale è determinante solo la licenza dei pesi: essa regola se l’uso commerciale è consentito.

Anche cercato come: pesi di modello aperti · LLM open source · modelli di IA liberi

Modello di ruoli e permessi (RBAC)

Tecnologia e IA

Un modello di ruoli e permessi regola quale utente può accedere a quali dati. Nei sistemi RAG è critico per la sicurezza: il controllo dei permessi deve agire al momento del recupero, altrimenti l’IA cita a un operatore di officina contenuti del fascicolo del personale. Il modello di autorizzazione appartiene al livello di ricerca, non al prompt.

Anche cercato come: permessi · RBAC · chi può vedere cosa

Modello multimodale

Tecnologia e IA

Un modello multimodale elabora, oltre al testo, anche immagini e in parte audio o video. Nella lavorazione delle materie plastiche è la chiave per disegni tecnici, foto di difetti e appunti manoscritti fotografati durante il tryout. Un modello vision-language (VLM) può per esempio descrivere quale difetto superficiale è visibile in una foto.

Anche cercato come: modello di visione · VLM · IA che comprende le immagini · leggere un disegno

NIS2

Diritto

NIS2 è la direttiva europea per innalzare la sicurezza informatica, che riguarda molte più imprese della precedente, fra cui numerosi fornitori dei settori manifatturieri. Richiede gestione del rischio, canali di segnalazione ed evidenze. I sistemi eseguiti in locale semplificano tali evidenze, perché la superficie di attacco è minore e la collocazione dei dati chiaramente attribuibile.

Anche cercato come: direttiva NIS2 · obbligo di cybersicurezza · imprese interessate

Normalizzati

Settore

I normalizzati sono componenti standardizzati di stampo come piastre, guide, estrattori e attacchi di termoregolazione. Accorciano sensibilmente progettazione e approvvigionamento. Ricorrere a normalizzati anziché a costruzioni proprie è una delle leve di costo più efficaci nella stampistica, e nei calcoli è storicamente ben documentata.

Anche cercato come: Hasco · Meusburger · parti standard stampistica · porta-stampo

NPU

Tecnologia e IA

Una NPU è un componente di processore specializzato nei calcoli di IA, sempre più presente in postazioni di lavoro e PC industriali. La sua potenza si indica in TOPS (migliaia di miliardi di operazioni al secondo). Le NPU si prestano a modelli piccoli e all’analisi di immagini in macchina, non a grandi modelli linguistici.

Anche cercato come: neural processing unit · acceleratore di IA · TOPS

OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)

Tecnologia e IA

Riconoscimento ottico automatico dei caratteri. Consente di leggere automaticamente documenti stampati o scansionati (vecchie bolle, fatture, verbali) e convertirli in testo utilizzabile digitalmente.

OEE

Settore

L’OEE è l’efficacia complessiva degli impianti, prodotto di disponibilità, prestazione e tasso di qualità. Condensa la resa degli impianti in un unico indicatore. Il suo valore emerge però solo con l’analisi dettagliata delle perdite, che spesso naufraga su annotazioni di guasto manoscritte e non strutturate.

Anche cercato come: efficacia complessiva degli impianti · calcolare l’OEE · utilizzo degli impianti

Ollama

Tecnologia e IA

Ollama è un ambiente di esecuzione open source con cui i modelli linguistici si avviano in locale con un solo comando. Incapsula la gestione del modello e mette a disposizione un’interfaccia a cui si agganciano le applicazioni proprie. Per i progetti pilota Ollama è spesso la via più rapida da zero alla prima domanda con risposta locale.

Anche cercato come: installare Ollama · Ollama in azienda · avviare un LLM locale

On-premise (hosting locale)

Tecnologia e IA

A differenza delle soluzioni cloud, i sistemi on-premise girano direttamente sull’hardware server dell’azienda. I dati restano così nelle mani dell’azienda e non vengono trasmessi a fornitori esterni.

OPC UA

Tecnologia e IA

OPC UA è lo standard di comunicazione indipendente dal costruttore per i dati di macchine e impianti nell’industria. Non fornisce solo valori, ma anche il loro significato in un modello informativo uniforme. Per le analisi basate sui dati nello stampaggio a iniezione, OPC UA è la via privilegiata dalla macchina al sistema informatico.

Anche cercato come: OPC Unified Architecture · standard dati macchina · interfaccia Industria 4.0

Ottimizzazione di processo assistita dall’IA

Caso d’uso

L’ottimizzazione di processo assistita dall’IA è la derivazione, a partire da dati di macchina, qualità e ambiente, di parametri di regolazione migliori. Realisticamente inizia con analisi e proposta, non con l’intervento: il sistema mostra quali combinazioni di parametri hanno storicamente portato a una qualità stabile. La responsabilità sulla macchina resta all’attrezzista.

Anche cercato come: ottimizzare il tempo ciclo con l’IA · parametri automatici · analizzare i dati di processo

Output strutturato

Tecnologia e IA

L’output strutturato indica la risposta forzata di un modello in un formato fisso e leggibile dalla macchina. Solo così l’IA diventa un elemento affidabile di una catena di processo: da un rapporto di campionatura scansionato escono campi definiti che un software elabora direttamente, senza interpretazione di testo libero.

Anche cercato come: output JSON · estrazione strutturata · formato di risposta fisso

Parametri

Tecnologia e IA

I parametri sono i valori numerici addestrati all’interno di un modello di IA; il loro numero si indica in miliardi (7B = 7 miliardi). Più parametri significano di regola una migliore qualità di risposta, ma anche maggiore fabbisogno di memoria e di calcolo. Per compiti ben delimitati come l’estrazione documentale bastano spesso da 7 a 14 miliardi; la consulenza tecnica aperta beneficia di modelli più grandi.

Anche cercato come: 7B · 70B · dimensione del modello · quanto deve essere grande un LLM

PPAP / PPF

Settore

Il PPAP (secondo AIAG) o PPF (secondo VDA) è la procedura normata di approvazione dei pezzi di serie da parte del cliente. Comprende il rapporto di campionatura, le evidenze di processo, la FMEA, la capacità dei mezzi di controllo e altri documenti. Comporre tale documentazione impegna un tempo considerevole di personale qualificato.

Anche cercato come: campionatura automotive · approvazione processo e prodotto · campione iniziale

Pressione di mantenimento

Settore

La pressione di mantenimento è la pressione conservata dopo il riempimento della cavità per compensare il ritiro del materiale che solidifica. Livello e durata influenzano direttamente precisione dimensionale, peso e risucchi. Il punto di commutazione da iniezione a mantenimento è uno dei parametri più sensibili dell’intero processo.

Anche cercato come: fase di mantenimento · punto di commutazione · compensazione volumetrica

Produzione in camera bianca

Settore

La produzione in camera bianca è una fabbricazione sotto carico particellare e microbico controllato secondo classi di pulizia definite. Nella tecnologia medicale e nel confezionamento farmaceutico è un presupposto. L’obbligo documentale che la accompagna genera grandi volumi di evidenze strutturate e non strutturate.

Anche cercato come: cleanroom · ISO 14644 · stampaggio per medicale

Prompt

Tecnologia e IA

Un prompt è l’istruzione con cui si induce un modello linguistico a svolgere un compito. Il prompt engineering è la progettazione sistematica di tali istruzioni. Nelle soluzioni aziendali i prompt non sono compito dell’utente ma parte dell’applicazione: il collaboratore pone la domanda in linguaggio comune, la regolazione fine resta nel sistema.

Anche cercato come: istruzione di input · prompt engineering · come interrogare un’IA

Prompt di sistema

Tecnologia e IA

Il prompt di sistema è l’istruzione di base, nascosta all’utente, che fissa ruolo, tono, lingua e limiti di un sistema di IA. Qui si ancora il fatto di rispondere esclusivamente sulla base dei documenti aziendali e di dichiarare apertamente le lacune anziché tirare a indovinare.

Anche cercato come: istruzione di sistema · definire il ruolo dell’IA · governare il comportamento

Prompt injection

Tecnologia e IA

La prompt injection è un attacco in cui istruzioni nascoste nei contenuti elaborati deviano il comportamento di un sistema di IA. Un PDF di fornitore predisposto può contenere un’istruzione che induce l’IA a output indesiderati. Proteggono la separazione rigorosa fra istruzione e contenuto, i filtri di uscita e permessi di strumento limitati.

Anche cercato come: attacco all’IA · documenti manipolati · vulnerabilità dell’IA

Proof of concept

Tecnologia e IA

Un proof of concept è un’iniziativa strettamente delimitata che dimostra la fattibilità di un approccio su dati reali. Funziona un caso d’uso con risultato misurabile e volume di dati gestibile, per esempio l’analisi automatica di due anni di verbali di tryout. Ciò che non funziona qui, a maggior ragione non funzionerà su larga scala.

Anche cercato come: PoC · progetto pilota · studio di fattibilità IA

Punteggio di confidenza

Tecnologia e IA

Un punteggio di confidenza è un valore numerico che esprime la sicurezza di un modello riguardo a un’affermazione. Nell’elaborazione documentale governa la divisione del lavoro: i riconoscimenti sopra una soglia passano automaticamente, tutto ciò che sta sotto finisce nella lista di controllo manuale.

Anche cercato come: confidenza · valore di certezza · quanto è sicura l’IA

Quantizzazione

Tecnologia e IA

La quantizzazione è la riduzione della precisione numerica di un modello per abbassare il fabbisogno di memoria e di calcolo. Un modello quantizzato a 4 bit occupa circa un quarto della memoria originaria, di norma con una perdita di qualità contenuta. È la quantizzazione a rendere possibile l’esercizio di modelli performanti su hardware accessibile.

Anche cercato come: quantizzazione LLM · 4 bit · Q4_K_M · ridurre un modello

RAG (retrieval-augmented generation)

Tecnologia e IA

Un metodo avanzato di IA. Collega un modello linguistico (LLM) a una base di conoscenza aziendale (database vettoriale). Quando ponete una domanda al modello, questo cerca prima le informazioni rilevanti nei vostri protocolli di tryout e documenti, e solo dopo genera la risposta. Così il sistema diventa il vostro COMPBRAIN.

Rapid tooling

Settore

Il rapid tooling è la realizzazione accelerata di stampi per prototipi e piccole serie, spesso in alluminio o con struttura semplificata. Accorcia nettamente il tempo fino ai primi pezzi di serie, a fronte di una durata limitata.

Anche cercato come: stampo prototipo · stampo in alluminio · stampo di preserie

Rapporto 8D

Settore

Il rapporto 8D è una procedura normata in otto passi per la gestione dei reclami dei clienti, dalla misura immediata all’analisi delle cause fino alla verifica di efficacia. Poiché i rapporti 8D mantengono negli anni una struttura pressoché identica, si prestano ottimamente all’analisi: emergono cause ricorrenti che nel singolo caso nessuno nota.

Anche cercato come: metodo 8D · gestione dei reclami · analisi della causa radice

Rapporto di campionatura

Settore

Il rapporto di campionatura è il documento in cui tutte le caratteristiche del disegno vengono misurate su un campione e confrontate con il valore nominale. È parte obbligatoria di ogni benestare di serie. Il trasferimento dei verbali di misura nei moduli di controllo è uno dei casi di automazione più redditizi nell’assicurazione qualità.

Anche cercato come: EMPB · ISIR · campionatura iniziale · verbale dimensionale

Regolamento europeo sull’IA

Diritto

Il regolamento europeo sull’IA disciplina l’intelligenza artificiale nell’Unione. Classifica le applicazioni per rischio e vi collega obblighi di documentazione, trasparenza e sorveglianza umana. I sistemi di assistenza aziendali per la ricerca di conoscenza e l’elaborazione documentale rientrano di norma in classi di rischio basse; le applicazioni che riguardano i dipendenti, come la selezione dei candidati, sono trattate più severamente.

Anche cercato come: AI Act · obblighi dell’AI Act · regolamentazione IA UE

Ricerca ibrida

Tecnologia e IA

La ricerca ibrida combina la ricerca classica per parole chiave con la ricerca vettoriale semantica. In ambito industriale è pressoché obbligatoria: codici articolo, numeri di stampo e denominazioni di materiale come «PA6-GF30» devono essere trovati esattamente, mentre una descrizione di problema va trovata per significato.

Anche cercato come: BM25 · parole chiave e vettori · qualità di ricerca RAG

Ricerca semantica

Tecnologia e IA

La ricerca semantica trova i contenuti in base al loro significato anziché a stringhe di caratteri esatte. In archivi cresciuti negli anni ciò è decisivo, perché la stessa cosa è stata denominata in modi diversi: «risucchio», «avvallamento» e «segno» indicano in molti verbali lo stesso fenomeno.

Anche cercato come: ricerca per significato · ricerca intelligente · ricerca semantica

Riconoscimento vocale

Tecnologia e IA

Il riconoscimento vocale è la conversione automatica del parlato in testo. Modelli eseguibili in locale come Whisper danno risultati utilizzabili anche con il rumore dell’officina. Utilità pratica: l’attrezzista detta la propria osservazione in macchina invece di digitarla più tardi a memoria, o di non registrarla affatto.

Anche cercato come: speech-to-text · Whisper in locale · dettatura in officina

Riordino (reranking)

Tecnologia e IA

Il riordino è una fase successiva in cui un modello specializzato riordina i passaggi trovati in base all’effettiva pertinenza rispetto alla domanda. Spesso migliora la qualità delle risposte di un sistema RAG più di quanto farebbe un modello linguistico più grande, a costi nettamente inferiori.

Anche cercato come: cross-encoder · qualità dei risultati · ordinare i risultati

Risucchio

Settore

Un risucchio è un avvallamento sulla superficie del pezzo che si forma quando il materiale si ritira all’interno. Compare di preferenza in corrispondenza di accumuli di materiale, per esempio sopra nervature e torrette. I rimedi sono l’ottimizzazione degli spessori, una maggiore pressione di mantenimento o una diversa posizione dell’ingresso.

Anche cercato come: sink mark · avvallamento · difetto superficiale nello stampaggio

Ritiro

Settore

Il ritiro è la diminuzione di volume del polimero durante raffreddamento e solidificazione. Viene previsto nella progettazione dello stampo con un sovrametallo e dipende da materiale e processo. Nei materiali semicristallini come PA o POM è nettamente maggiore che in quelli amorfi come ABS o PC.

Anche cercato come: coefficiente di ritiro · ritiro di stampaggio · post-ritiro

Salvaguardia del sapere contro la carenza di personale

Caso d’uso

La salvaguardia del sapere è il trasferimento sistematico dell’esperienza in una forma consultabile. Nella stampistica è vitale: un attrezzista con trent’anni di esperienza porta con sé, andandosene, migliaia di regole decisionali mai scritte. Un sistema RAG locale su verbali di tryout, rapporti 8D e note di manutenzione rende quel sapere interrogabile, senza che nessuno abbia mai dovuto metterlo per iscritto.

Anche cercato come: mettere al sicuro l’esperienza · trasferimento del sapere al pensionamento · perdita di know-how

Scarto di avviamento

Settore

Lo scarto di avviamento è lo scarto che si produce nell’avvio di una produzione fino al raggiungimento di condizioni stabili. Cresce con la frequenza dei cambi ed è, con lotti piccoli, una voce di costo considerevole che molte aziende non rilevano in modo pulito.

Anche cercato come: scarto di attrezzaggio · pezzi di avvio · scarto in avviamento

Server di inferenza

Tecnologia e IA

Un server di inferenza è il software che carica un modello linguistico e lo mette a disposizione delle applicazioni tramite un’interfaccia. Rappresentanti diffusi sono Ollama (installazione semplice, adatto all’avvio e alla postazione singola), vLLM (elevato throughput per molti utenti contemporanei) e llama.cpp (funziona anche su hardware privo di scheda grafica dedicata).

Anche cercato come: model serving · server di IA · motore di inferenza

Sfiati

Settore

Gli sfiati sono le fessure e i canali previsti nello stampo attraverso cui l’aria spostata fuoriesce durante il riempimento. La loro profondità è tipicamente di pochi centesimi di millimetro. Sfiati intasati sono fra le cause più frequenti e più rapidamente eliminabili dei problemi di riempimento.

Anche cercato come: canale di sfiato · sacca d’aria · sistema di vuoto dello stampo

Silo di dati

Tecnologia e IA

Un silo di dati è un sistema i cui dati non sono utilizzabili da altri sistemi. Condizione tipica nella media impresa: ERP, MES, CAQ, file server e i fogli di calcolo dei singoli reparti si ignorano a vicenda. La leva maggiore di un progetto di IA non sta di norma nel modello, ma nell’apertura di questi silo.

Anche cercato come: soluzione isolata · dati dispersi · rottura fra sistemi

Simulazione di riempimento

Settore

La simulazione di riempimento è la previsione per via di calcolo dell’andamento del riempimento, della pressione necessaria, della posizione delle linee di giunzione, della distribuzione delle temperature e della deformazione, prima della costruzione dello stampo. Sposta l’individuazione dei difetti dal tryout alla progettazione, dove le correzioni costano ordini di grandezza in meno. Confrontare sistematicamente simulazione e realtà del tryout costituisce un patrimonio di dati di grande valore.

Anche cercato come: Moldflow · simulazione di stampaggio · studio di riempimento · Cadmould

Sistema air-gapped

Tecnologia e IA

Un sistema air-gapped è un sistema informatico privo di qualsiasi collegamento fisico con reti pubbliche. L’IA locale può funzionare interamente in air-gap: i pesi del modello vengono caricati una sola volta, poi tutto l’esercizio avviene offline. È il massimo livello di isolamento dei dati raggiungibile.

Anche cercato come: rete fisicamente separata · IA offline · sistema isolato

Sistema di alimentazione

Settore

Il sistema di alimentazione è il canale attraverso cui il fuso passa dall’ugello macchina alla cavità. Posizione e dimensione dell’ingresso determinano in larga misura il riempimento, la posizione delle linee di giunzione, la deformazione e l’aspetto. Le modifiche all’alimentazione rientrano perciò fra gli interventi più gravidi di conseguenze in un’ottimizzazione dello stampo.

Anche cercato come: materozza · ingresso di iniezione · canale di distribuzione · punto di iniezione

Sistema di estrazione

Settore

Il sistema di estrazione è il meccanismo che spinge il pezzo solidificato fuori dalla cavità. Estrattori, boccole e piastre spogliatrici vanno collocati in modo da non lasciare segni visibili sulle superfici a vista e da non deformare il pezzo.

Anche cercato come: estrattore · espulsore · estrazione · perno estrattore

Small language model (SLM)

Tecnologia e IA

Uno small language model è un modello linguistico con di norma meno di dieci miliardi di parametri, che gira su hardware comune. Per compiti ben circoscritti come classificare segnalazioni di guasto o estrarre campi da bolle di consegna, gli SLM raggiungono la qualità dei modelli grandi a una frazione del costo. L’arte sta nello scegliere il modello più piccolo che risolva ancora il compito in modo sicuro.

Anche cercato come: SLM · modello linguistico piccolo · IA leggera

Sovranità digitale

Tecnologia e IA

La sovranità digitale è la capacità di un’azienda di decidere autonomamente dei propri dati, dei propri sistemi e della loro evoluzione. Con l’IA in cloud è il fornitore a decidere prezzi, versioni dei modelli, disponibilità e dismissioni. Con l’IA locale su modelli a pesi aperti decide l’azienda: un modello che funziona oggi funzionerà anche fra cinque anni, indipendentemente dalla strategia di un fornitore.

Anche cercato come: sovranità dei dati · IA sovrana · indipendenza tecnologica

Sovrastampaggio di inserti

Settore

Il sovrastampaggio di inserti consiste nello stampare attorno a pezzi inseriti, come boccole metalliche, contatti o inserti filettati. Risparmia l’assemblaggio successivo, ma richiede posizioni di inserimento sicure e per lo più automazione. Gli scostamenti di posizione dell’inserto sono una causa tipica di difetto in serie.

Anche cercato come: insert molding · pezzo inserito · sovrastampare il metallo

Stampaggio a espansione

Settore

Lo stampaggio a espansione è un processo in cui un agente espandente genera una struttura a celle fini all’interno del pezzo. I risultati sono peso ridotto, minore deformazione e minore pressione in cavità, seppure con qualità superficiale limitata.

Anche cercato come: MuCell · espansione fisica · alleggerimento in plastica

Stampaggio a iniezione

Settore

Un processo industriale di formatura in cui il polimero liquido viene iniettato sotto pressione in uno stampo per produrre pezzi in plastica in serie.

Stampaggio a parete sottile

Settore

Lo stampaggio a parete sottile indica lo stampaggio di pezzi con spessori molto ridotti, tipico nel packaging. Richiede alte velocità e pressioni di iniezione nonché tempi ciclo brevi e lascia poco margine di processo, un campo in cui un monitoraggio stretto paga in modo particolare.

Anche cercato come: thin wall molding · imballaggio a parete sottile · alta velocità di iniezione

Stampaggio assistito da gas (GID)

Settore

Lo stampaggio assistito da gas è un processo speciale in cui l’azoto viene immesso nel nucleo ancora fluido del pezzo e vi forma una cavità. Consente pezzi spessi e rigidi senza risucchi con minore impiego di materiale, per esempio maniglie e strutture a telaio.

Anche cercato come: tecnica di iniezione di gas · corpi cavi · GIT

Stampaggio multicomponente (2K)

Settore

Lo stampaggio multicomponente è la produzione di un pezzo con due o più polimeri in un unico processo, per esempio per unioni rigido-morbido con labbri di tenuta in TPE. Gli stampi con tavola rotante, piastra a indice o tecnica di trasferimento sono complessi, ma eliminano interi passaggi di assemblaggio.

Anche cercato come: bi-iniezione · tecnica bicomponente · unione rigido-morbido

Stampaggio-compressione

Settore

Lo stampaggio-compressione è un processo in cui lo stampo compie ancora un movimento di chiusura definito durante o dopo l’iniezione. Produce tensioni interne più uniformi e si impiega soprattutto per pezzi ottici e pezzi sottili di grande superficie.

Anche cercato come: injection compression molding · compressione · pezzi ottici

Struttura superficiale

Settore

La struttura superficiale è la finitura data deliberatamente alla superficie della cavità, che si riproduce sul pezzo. Fra i sistemi di designazione vi sono VDI 3400 per le strutture erose e Mold-Tech per le goffrature. Le superfici a specchio per pezzi ottici richiedono una lucidatura manuale onerosa, voce di costo spesso sottovalutata.

Anche cercato come: goffratura · struttura erosa · VDI 3400 · Mold-Tech · lucidatura a specchio

Suddivisione (chunking)

Tecnologia e IA

La suddivisione consiste nello spezzare documenti lunghi in sezioni dotate di senso prima dell’indicizzazione. La qualità di un sistema RAG ne dipende in modo decisivo: se un verbale di controllo viene tagliato a metà di una tabella di misure, la ricerca troverà poi solo frammenti. Una buona suddivisione segue la struttura del documento, non un numero fisso di caratteri.

Anche cercato come: divisione del testo · spezzare i documenti · dimensione dei chunk

Temperatura

Tecnologia e IA

La temperatura è un parametro che regola la casualità dell’output di un modello. Un valore basso produce risposte riproducibili e oggettive; un valore alto produce variazione. Per calcolo, estrazione e informazione tecnica si sceglie deliberatamente un valore molto basso: la stessa domanda deve dare la stessa risposta.

Anche cercato come: impostazione della creatività · risposte deterministiche · temperatura di campionamento

Tempo ciclo

Settore

Il tempo ciclo è la durata di un ciclo di stampaggio completo, dalla chiusura dello stampo a quella successiva. È composto in prevalenza dal tempo di raffreddamento ed è la leva più diretta sul costo unitario. Già un secondo in meno rappresenta un importo considerevole su volumi di milioni di pezzi.

Anche cercato come: tempo di takt · ridurre il tempo ciclo · aumentare la produttività

Tempo di attrezzaggio e SMED

Settore

Il tempo di attrezzaggio è il tempo che intercorre fra l’ultimo pezzo buono di una commessa e il primo pezzo buono della successiva. SMED è la metodologia per ridurlo sistematicamente, in sostanza spostando attività nella produzione in corso. Con lotti piccoli questo tempo determina in larga misura la redditività.

Anche cercato come: cambio stampo · attrezzaggio · single minute exchange of die

Tempra e bonifica

Settore

La tempra è il trattamento termico volto ad aumentare la durezza di un acciaio, espressa in HRC. La deformazione che ne consegue va prevista nella sequenza di fabbricazione, di norma con una finitura successiva al trattamento termico.

Anche cercato come: trattamento termico · deformazione da tempra · HRC

Termoplastico, termoindurente, elastomero

Settore

I termoplastici rammolliscono ripetutamente con il calore e sono perciò stampabili a iniezione e riciclabili; i termoindurenti reticolano in modo irreversibile; gli elastomeri sono gommosi. All’interno dei termoplastici si distinguono i tipi amorfi (ABS, PC, PS) da quelli semicristallini (PP, PA, POM, PBT), differenza con conseguenze dirette su ritiro, deformazione e conduzione del processo.

Anche cercato come: tipi di polimeri · PP ABS PA POM · semicristallino amorfo

Termoregolazione dello stampo

Settore

La termoregolazione dello stampo è la conduzione mirata della sua temperatura tramite canali di fluido. Determina tempo di raffreddamento, deformazione e qualità superficiale. Il raffreddamento conforme, di norma ottenuto con fabbricazione additiva, segue la geometria del pezzo e accorcia i tempi ciclo spesso di percentuali a due cifre.

Anche cercato come: raffreddamento dello stampo · termoregolatore · raffreddamento conforme

Time to first token

Tecnologia e IA

Il time to first token è l’intervallo fra l’invio di una richiesta e il primo carattere visibile della risposta. Determina in larga misura se un sistema viene percepito come rapido. Nei sistemi RAG vi si aggiunge il tempo per la ricerca documentale.

Anche cercato come: TTFT · ritardo di risposta · latenza IA

Token

Tecnologia e IA

Un token è la più piccola unità di elaborazione di un modello linguistico, all’incirca un frammento di parola. In italiano 1.000 token corrispondono a circa 700 parole. I token sono l’unità di misura della velocità e, nei servizi cloud, del costo. Con l’IA locale il costo per token scompare del tutto; conta solo il carico dell’hardware.

Anche cercato come: token LLM · numero di token · unità di testo IA

Token al secondo

Tecnologia e IA

I token al secondo misurano la velocità di uscita di un modello linguistico. Da circa 15-20 token al secondo una risposta appare fluida a una persona, perché si forma più rapidamente di quanto venga letta. Per il dimensionamento dell’hardware questo indicatore è più concreto di qualsiasi dato del costruttore.

Anche cercato come: t/s · velocità LLM locale · quanto è veloce l’IA locale

Tolleranze secondo DIN 16742

Settore

DIN 16742 è la norma per l’indicazione delle tolleranze sui pezzi stampati in plastica. Tiene conto del fatto che le quote dei polimeri variano in funzione di materiale, stampo e processo. La sua applicazione rigorosa evita gran parte delle controversie fra cliente e fornitore in fase di campionatura.

Anche cercato come: tolleranze pezzi in plastica · tolleranza dimensionale stampaggio · gruppo di tolleranza

Tracciabilità

Settore

La tracciabilità è la capacità di risalire da un pezzo al lotto, alla macchina, allo stampo, alla cavità e al momento di produzione. In tecnologia medicale e nell’automotive è obbligatoria. In caso di reclamo decide se un richiamo riguardi cento o centomila pezzi.

Anche cercato come: tracciamento del lotto · identificazione della cavità · tracciabilità di prodotto

Tryout (campionatura dello stampo)

Settore

La prova di uno stampo appena realizzato. Verifica se il pezzo prodotto soddisfa i requisiti di qualità. Le evidenze dei tryout (fonti di difetto, pressioni, temperature) sono dati storici preziosi, da raccogliere in COMPBRAIN.

Tutela dei segreti aziendali

Diritto

La legge tedesca sui segreti aziendali tutela i segreti d’impresa solo se questa può dimostrare «misure di riservatezza adeguate». Chi immette dati di progettazione in un servizio cloud liberamente accessibile mette a rischio proprio quella tutela. L’esercizio locale è quindi anche un argomento giuridico, non solo tecnico.

Anche cercato come: GeschGehG · misure di riservatezza adeguate · segreto aziendale

Umidità residua ed essiccazione

Settore

L’umidità residua è il contenuto d’acqua del granulo prima della trasformazione. Materiali igroscopici come PA, PC, PET e ABS vanno preessiccati, altrimenti compaiono striature, bolle e perdite di resistenza. I registri di essiccazione sono una fonte di dati spesso sottovalutata nell’analisi delle cause dei problemi di lotto.

Anche cercato come: essiccazione del materiale · igroscopico · tempo di essiccazione PA

Valutazione (eval)

Tecnologia e IA

La valutazione è la misurazione sistematica della qualità di risposta di un sistema di IA su un catalogo fisso di domande dalle risposte note. I benchmark pubblici dicono poco sul proprio caso d’uso: significativo è solo un insieme di prova di 50-200 domande reali provenienti dalla propria azienda.

Anche cercato come: misurare la qualità dell’IA · insieme di prova · benchmark sui propri dati

Valutazione automatizzata delle richieste

Caso d’uso

La valutazione automatizzata delle richieste è la prevalutazione automatica delle richieste in arrivo: disegni e specifiche vengono letti, le caratteristiche estratte, fattibilità e somiglianza con progetti esistenti valutate. Le aziende che lasciano richieste inevase per mancanza di capacità guadagnano così un fatturato che oggi semplicemente abbandonano.

Anche cercato come: valutare le richieste automaticamente · leggere un disegno · accelerare il processo di preventivo

vLLM

Tecnologia e IA

vLLM è un server di inferenza per l’esercizio produttivo multiutente di modelli linguistici. Grazie a una gestione efficiente della memoria (PagedAttention) la stessa scheda grafica serve nettamente più richieste contemporanee rispetto a un’esecuzione ingenua. Per uno stabilimento con 50 utenti su un modello condiviso è la differenza fra utilizzabile e inutilizzabile.

Anche cercato come: throughput vLLM · LLM in produzione · PagedAttention

Zero trust

Tecnologia e IA

Lo zero trust è un modello di sicurezza in cui per principio nessun accesso è considerato affidabile, nemmeno dalla rete interna: ogni richiesta viene autenticata e autorizzata. Per sistemi di IA che accedono a documenti di tutti i reparti è l’atteggiamento di base appropriato.

Anche cercato come: architettura zero trust · sicurezza di rete · modello di autorizzazione